Неверные свойства набора символов – не совпадают с ранее заданными.
Возможные ситуации:
при создании многобайтовых кодировок параметры одной из страниц не совпадают с параметрами нулевой страницы;
попытка модифицировать кодировку с параметрами, противоречащими уже созданным.
Пользователь или администратор БД.
Проверить запрос на создание страниц кодировки.
См. документы:
«СУБД ЛИНТЕР. Справочник по SQL», раздел «Кодовые страницы».