В режиме PESSIMISTIC удалось получить данные из откатываемой транзакции. В чем может быть причина?

Для СУБД ЛИНТЕР такое поведение является допустимым (подробное описание см. в документе «СУБД ЛИНТЕР. Архитектура СУБД», пункт «Пессимистичный режим».